Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“permettra sans doute” in English

11 examples
Le système à trois piliers nous permettra sans doute à l'avenir de mieux traiter le problème du vieillissement de la population.
A three-pillar system may, in future, put us in a better position to tackle the problem of an ageing population.
Toutefois, il a reconnu dans sa réponse que le seuil des 550 ppm ne permettra sans doute pas la réalisation des objectifs établis.
However, he has acknowledged in that reply that the 550 ppm target is unlikely to achieve his objectives.
L'attention internationale s'impose également pour les cas individuels tels que ceux que mentionne notre résolution, car elle permettra sans doute de sauver la vie de citoyens.
International attention must also be paid to the individual cases as mentioned in the resolution, so that this may save the lives of citizens.
Cela permettra sans doute d'augmenter l'emploi et de réduire la forte dépendance que nous accusons aujourd'hui à l'égard des États-Unis et du Japon, dans un secteur considéré comme névralgique par la nouvelle économie.
That will certainly help to boost employment and put the brakes on our current growing dependence on the United States and Japan in what is considered to be a crucial sector for the new economy.
Lors du prochain sommet, nous exprimerons très clairement notre avis tout en sachant parfaitement que ce sommet ne permettra sans doute pas de changer des positions de l'Union africaine qui sont aussi clairement établies.
During the next summit, we shall clearly express our opinion, while knowing perfectly well that the summit will undoubtedly not bring about a change in the position of the African Union, which has also been clearly established.
Je propose que, par dérogation à nos habitudes, nous commencions par le rapport pour avis de Mme Estevan Bolea, à qui je vais donner la parole pour deux minutes, ce qui permettra sans doute à notre rapporteur de nous rejoindre.
I would now propose, contrary to our usual practice, that we begin with the opinion drawn up by Mrs Estevan Bolea, to whom I now give the floor for two minutes, during which our rapporteur will no doubt join us.
Elle permettra sans doute d'aboutir notamment à un marché plus ordonné où le recyclage pourra se faire, non plus dans les traditionnelles casses que nous connaissons aujourd'hui, mais dans des lieux de recyclage spécialement prévus à cet effet.
Much of it is not metal and much of it has to be dealt with under very difficult circumstances. We need a serious and proper approach to it.
Nous soutenons l'initiative commune des pays de l'ANASE visant à mettre sur pied un mécanisme de surveillance commun, ce qui leur permettra sans doute d'empêcher, ensemble, une éventuelle crise et de contenir l'effet de domino bien connu en matière économique et financière.
We support the joint initiative of the ASEAN countries to set up a joint surveillance mechanism. Together they might be able to prevent a possible new crisis, and keep the famous financial-economic domino effect under control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.