Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“permettra de mettre fin” in English

13 examples
Découvrir la vérité permettra de mettre fin au climat de suspicion.
Discovering the truth will allow the climate of suspicion to be eliminated.
Cela permettra de mettre fin au monopole du GPS et de créer un projet fondé sur une large coopération internationale.
This will help end the GPS monopoly and create instead a project based on broad international cooperation.
Cela permettra de mettre fin à l'incertitude et aux incohérences juridiques, en plus d'introduire une définition et des mesures d'application.
This will eliminate legal uncertainties and discrepancies and will lay down a definition and the means of implementation.
La mise en œuvre de cette mesure représentera un outil très efficace qui permettra de mettre fin à l'existence inacceptable de paradis fiscaux au sein de l'UE.
The implementation of this will provide a very efficient tool to put an end to the untenable existence of tax havens within the EU.
Cela nous permettra de mettre fin une bonne fois pour toutes à la discrimination fondée sur l'appartenance ethnique et à toutes les conséquences qu'elle entraîne.
This will enable us to successfully put an end to discrimination on ethnic grounds, with all the consequences this entails.
Je serai, moi, vigilant dans le suivi de ces engagements, vigilant à l’égard de cette résolution, car seule une volonté politique sans faille permettra de mettre fin à ce fléau.
Poland is the country where immensely positive changes in the economic, political and social spheres came about as a result of the Solidarity movement and the implementation of the idea of solidarity, which began 25 years ago. Lech Wałęsa always said that people needed fishing poles, not just fish.
J'espère que la concrétisation d'une des quatre libertés permettra de mettre fin à cette pratique négative qui consiste, pour les États membres, à empêcher par divers moyens l'application de ce principe.
It is my hope that by putting into action one of the four freedoms, it will be possible to eliminate the bad practice whereby Member States have prevented, through numerous methods, the implementation of that principle.
L'esprit communautaire a permis d'imposer l'État de droit, le dialogue, les institutions démocratiques, la reconnaissance des minorités en Europe et cet esprit permettra de mettre fin à un conflit qui, depuis des dizaines d'années, transforme les peuples du Sud-est de l'Europe en martyrs.
The spirit of Community solidarity made it possible for Europe to have states based on the rule of law, dialogue, democratic institutions and recognition for minorities, and that spirit may also put an end to a conflict which has plagued the peoples of south-eastern Europe for decades.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.