Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“permettra de lutter contre” in English

14 examples
Mieux comprendre ce phénomène permettra de lutter contre de manière plus efficace.
If we have a better understanding of this phenomenon we will be able to combat it more effectively.
J'ai voté en faveur de ce rapport qui permettra de lutter contre la fièvre catarrhale au sein de l'UE.
in writing. - I voted in favour of this report which will assist in the fight against bluetongue disease within the EU.
Seule une action concertée permettra de lutter contre l’industrie du tabac et de protéger la santé publique.
It is only through concerted action that we can fight against the tobacco industry and protect public health.
Je ne cache pas mon grand espoir que cet accord additionnel permettra de lutter contre de nombreuses formes de pollution de l'Atlantique.
I make no secret of the fact that it is my great hope that this additional protocol will make it possible to combat a great many forms of pollution of the Atlantic.
Deuxièmement, le renforcement du concept d'espace européen de la recherche permettra de lutter contre les lacunes des Européens dans ce domaine.
Secondly, by consolidating the concept of the European Research Area, we will be able to tackle the deficiencies we Europeans have in this field.
Quant à l’accord de réadmission, il permettra de lutter contre l’immigration clandestine, un problème de plus en plus préoccupant tant pour l’UE que pour la Russie.
The readmission agreement will help tackle illegal immigration, an issue of growing concern to both the EU and Russia.
Seule notre vigilance constante à faire passer dans la réalité nos exigences d'égalité permettra de lutter contre l'état d'esprit conservateur qui domine encore largement les esprits.
Only constant vigilance on our part to ensure that our equality requirements become reality will allow us to fight against the ever-prevalent spirit of conservatism.
Enfin, la régularisation de tous les sans-papiers s' impose en Europe. Elle permettra de lutter contre le trafic de main-d' uvre et contre la haine xénophobe qui s' est, par exemple, déchaînée récemment en Espagne.
Finally, in Europe the situation of all illegal immigrants must be legalised in order to fight against the traffic in labour and the xenophobic hatred which has recently been seen, in Spain, for example.
La lutte contre la déforestation est une priorité absolue dans la politique environnementale européenne et un effort coordonné de la part des États membres permettra de lutter contre le réchauffement de la planète.
Fighting deforestation is an essential priority in European environmental policy, and a coordinated effort on the part of Member States will help to combat global warming.
Il s’agit du seul moyen qui nous permettra de lutter contre la criminalité transnationale organisée de manière plus efficace ainsi que d’empêcher les réseaux criminels d’exploiter les différences et les failles des législations des États membres.
This is the only way we will be able to fight transnational crime more effectively and prevent criminal networks from exploiting the differences and loopholes that exist in the legislation of the Member States.
L'Irlande, et en particulier le sud de l'Irlande, possède une industrie de la pêche florissante, et cet accord permettra de lutter contre la pêche INN comme l'une des menaces mondiales les plus graves pour l'exploitation durable des ressources biologiques marines.
Ireland, and in particular Ireland South, has a thriving fishing industry and this Agreement will help to fight against IUU fishing as one of the most serious global threats to the sustainable exploitation of living aquatic resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.