News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permettra de faire face” in English
13 examplesIl est clair que seul un effort mondial et concerté permettra de faire face au défi du changement climatique.
It is very clear that climate change is a challenge which can only be tackled through a concerted global effort.
Vous dites que l’agenda de Lisbonne, en intégrant les composantes sociales, nous permettra de faire face aux défis de la mondialisation.
You say that the Lisbon agenda will, in bringing together the social components, enable us to meet the challenges of globalisation.
Il prévoit également la création d'un "fonds vert" qui permettra de faire face aux besoins de financements, en priorité des pays vulnérables.
It also proposes the creation of a 'green climate fund' which could be used to provide funding where required, with priority given to vulnerable countries.
Je suis pour l’annualisation qui peut aussi intéresser les travailleurs et qui permettra de faire face aux fluctuations de la demande, notamment saisonnière.
I am in favour of annualisation, which can also affect workers and which will enable us to accommodate fluctuations in demand, particularly seasonal fluctuations.
Seul un effort commun nous permettra de faire face aux conséquences sociales et sanitaires de la démence et d'apporter aide et soutien aux personnes frappées de démence et à leurs familles.
It is only by making a joint effort that we will be able to address the social and health consequences of dementia and provide services and support for people suffering from neurodegenerative diseases, as well as for their families.
J'espère que nous pourrons adopter au cours du prochain Conseil, une réponse qui nous permettra de faire face rapidement, comme l'a dit M. Brok, à ce défi important et d'être cohérents avec nos positions passées.
I hope that at the next Council we can adopt a response which will allow us to quickly confront, as Mr Brok said, this important challenge and be coherent with our own past positions.
Je salue les efforts déployés cette semaine en vue de finaliser le mandat d'arrêt européen qui permettra de faire face à ces criminels "trafiquants d'êtres humains" qui profitent financièrement de la misère et du désespoir d'autrui.
I welcome efforts this week to finalise an EU-wide arrest warrant to deal with these criminal 'people smugglers' who benefit financially from the misery and desperation of others.
Selon moi, l'un des instruments clés du succès du projet "Union de l'innovation", qui permettra de faire face aux tigres de l'innovation que sont la Chine et le Brésil, est l'établissement d'un brevet unique dans l'Union européenne.
In my opinion, one of the key instruments for the success of the 'Union of Innovation' project, and for maintaining a lead against innovation tigers such as China and Brazil, is the establishment of a single EU patent.
Nous espérons donc que la Commission européenne examinera les possibilités de surmonter le grave problème du déficit actuel via une réforme radicale de la politique agricole commune, qui lui permettra de faire face aux nouveaux défis.
We therefore hope that the European Commission will examine possibilities for overcoming the current protein deficit emergency via a radical reform of the common agricultural policy, which will make it capable of meeting the new challenges.
Le monde a besoin de plus en plus de denrées alimentaires, et ce n'est pas une politique agricole de plus en plus dure et mesquine vis-à-vis des agriculteurs européens qui permettra de faire face à la croissance exponentielle de la consommation.
The world needs more and more food, and the exponential growth in consumption will not be resolved by an agricultural policy that is increasingly mean and stingy towards European producers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
