News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permettra de faire avancer” in English
7 examplesJe pense que le livre vert est une très bonne solution qui nous permettra de faire avancer les choses avec la Commission ...
I believe that the Green Paper is a very good solution which will enable us to take things further with the Commission ...
Grâce à votre attitude coopérative et à vos contributions de fond, la séance d'aujourd'hui permettra de faire avancer les dossiers de façon considérable.
Thanks to your cooperative attitude and substantive contributions, today's sitting will allow considerable progress to be made.
Moi-même, j'ai été très engagée dans la cause de la défense de Hu Jia, et j'espère que ce prix Sakharov permettra de faire avancer les choses en matière de droits de l'homme, notamment en Chine.
I myself have been very involved in the cause of defending Hu Jia, and I hope that this Sakharov Prize will enable progress to be made in the field of human rights, particularly in China.
J'espère sincèrement - comme chacun dans ce Parlement - que cela permettra de faire avancer le processus de paix et que nous pourrons voir le jour où l'Irlande du Nord connaîtra la paix et la justice.
I sincerely hope - as do all in this House - that this will further the peace process and bring us to the day when in the North of Ireland we will have peace with justice.
Espérons que, dans le cadre du travail qui sera mené au sein de la commission temporaire sur le changement climatique, le lien de cause à effet qui existe entre ce phénomène et la perte de biodiversité permettra de faire avancer les choses.
Let us hope that, as part of the work to be carried out within the temporary committee on climate change, the cause and effect link that exists between this phenomenon and the loss of biodiversity will make progress possible.
Pour le reste, je suis ravie que ce rapport suscite un débat politique animé, en présence du commissaire Oettinger, sur le stockage définitif des déchets nucléaires en général, un débat qui, je l'espère, permettra de faire avancer les choses.
For the rest, I am pleased that this report will usher in a lively political debate, as it were, with Commissioner Oettinger about the final disposal of nuclear waste in general and one that will hopefully move things forward.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
