La directive permettra de disposer d'une politique communautaire en matières d'eaux potables et elle permettra enfin aux consommateurs d'être informés.
The directive will enable us to have a Community policy on drinking water and, finally, will enable consumers to be better informed.
La directive nous permettra de disposer d’une procédure et de normes minimales communes partout en Europe et, surtout, elle conférera à la Cour de justice le pouvoir de les appliquer et de les interpréter.
With the directive, we shall have a common procedure and minimum standards across Europe and, most of all, I would say, we shall give the Court of Justice the power to apply and interpret them.
En particulier, l'utilisation du plafond de 750 sièges nous permettra de disposer d'une petite réserve - en quelque sorte - de sièges, de façon à appliquer la proportionnalité dégressive sans réduire le nombre de sièges d'aucun pays.
In particular, the use of the ceiling of 750 seats will give us a small reserve -as it were - of seats, so degressive proportionality can be applied without reducing the number of seats of any country.