Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également par an pays d'origine avec le conseil qu'ils ont quelque peu dans le domaine chaque état membre dans le rapport mettre fin jusqu'à présent premier lieu devons également dans le sens dès lors

“permettra d'identifier” in English

17 examples
Deuxièmement, l'étiquetage permettra d'identifier le ou les pays d'origine de la viande bovine.
Secondly, labelling will identify the country or countries of origin of beef.
Le débat qui se déroule aujourd’hui dans cette Assemblée permettra d’identifier les origines du conflit.
The debate this House is holding today will make it possible to identify the roots of the conflict.
Cela permettra d'identifier les difficultés soulevées par les arrêts et les éventuels défis qui nous attendent.
That will make it possible to identify the difficulties arising out of the rulings and possible challenges before us.
Elle permettra d’identifier et d’enquêter sur des cas de violations extrêmes des droits de l’homme commises par toutes les parties.
It will allow cases of extreme violations of human rights committed by all parties to be identified and investigated.
Si un poste requiert des qualifications ou une certaine formation, le processus de développement permettra d'identifier cette nécessité.
If there is a need for qualifications or training to move to the next job the development process will identify that.
J'espère qu'elle nous permettra d'identifier, de contrôler et de remplacer les produits chimiques nocifs pour notre santé et notre environnement.
I hope it will enable us to identify, control and replace chemicals that are detrimental to our health and environment.
Secundo: en conséquence, ce vote permettra d'identifier les forces politiques européennes qui soutiennent ce progrès essentiel dans la construction européenne.
Secondly, as a consequence of what I just said, this vote will allow people to see which of the European political forces support this momentous step in the building of Europe.
Alors que, selon les estimations, 50 % des médicaments achetés sur l'internet seraient contrefaits, ce texte instaure un logo commun qui permettra d'identifier les pharmacies en ligne légales.
Given that an estimated 50% of medicines purchased on the Internet are counterfeit, this text establishes a common logo to allow for the identification of legal online pharmacies.
L'application de nouveaux essais validés et reconnus portant sur les perturbateurs endocriniens permettra d'identifier plus clairement ces substances et de se forger un avis plus éclairé sur leurs probables effets dangereux.
New validated and agreed tests for endocrine disruption will help a clearer identification of endocrine disrupters and allow informed judgements to be made on the likelihood of adverse effects.
La mise en place d'un système renforcé aura un impact positif en cas de maladies animales majeures telles que la fièvre aphteuse. Elle permettra d'identifier rapidement la source de l'infection et de limiter la propagation de celle-ci.
The introduction of a reinforced system will have a positive impact in case of outbreaks of major animal diseases such as foot-and-mouth disease, allowing the rapid identification of the source of infection and limiting the further spread of the disease.
Quelle que soit l'issue des négociations APE, les obligations des partenaires ACP seront introduites progressivement sur une longue période, ce qui facilitera l'ajustement et permettra d'identifier les besoins que nous devons aider à satisfaire.
In any outcome of the EPA negotiations, the implementation of obligations of ACP partners will be phased in over a very long period and this will facilitate adjustment and identify requirements that we need to help meet.
La constitution de registres de patients est une proposition importante car elle facilitera la recherche scientifique et permettra d' identifier plus facilement les femmes susceptibles de connaître des problèmes ultérieurs avec un implant particulier.
The patient register is an important proposal as it will help in future research but also to reach women who may be felt to be at risk in the event of any future problem with a particular implant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.