Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“permettra d'atteindre les objectifs” in English

16 examples
Je ne suis pourtant pas convaincue que la suspension des négociations permettra d'atteindre les objectifs évoqués par l'un comme par l'autre.
I am not convinced that suspending negotiations will achieve what both honourable Members would wish to achieve.
Néanmoins, j'espère que cette méthode de financement permettra d'atteindre les objectifs de la politique maritime intégrée à court et à moyen termes.
Nevertheless, I hope that this funding method will enable the objectives of the integrated maritime policy to be met both in the short and medium term.
La clé qui permettra d'atteindre les objectifs que se fixe la Commission, c'est la tarification équitable des modes de transport et des infrastructures.
The key to very many of the objectives that the Commission is setting itself is the fair price of modes of transport and infrastructures.
Tout cela, et d’autres facteurs de qualité introduits par le Parlement dans les règlements ou les orientations, permettra d’atteindre les objectifs fixés.
All of the foregoing, together with other quality factors introduced by Parliament in either the regulations or the guidelines, will be what helps to achieve its objectives.
Cette approche nous permettra d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 que sont la durabilité, l'action intelligente et le retour à l'emploi.
That would definitely help us achieve the 2020 objectives of sustainability, smart action and getting people into work.
Le captage et le stockage de carbone ne peuvent pas être considérés comme une solution miracle qui permettra d'atteindre les objectifs en matière de climat.
Capturing and storing carbon cannot be thought of as a 'magic bullet' that will achieve climate targets.
Il est incontestable que l’éradication de la corruption au sein de l’aide au développement est l’une des principales tâches qui permettra d’atteindre les objectifs de développement du millénaire.
There is no doubt that overcoming corruption in the allocation of development aid is one of the main obstacles that we face in achieving the Millennium Development Goals.
Je suis convaincue que la production de biogaz sera un élément clé dans la stratégie de lutte contre le changement climatique adoptée par l'Union européenne, et nous permettra d'atteindre les objectifs de Kyoto.
I am convinced that biogas production will be a key element in the European Union strategy to combat climate change and to make it possible for us to meet the Kyoto targets.
Ce rapport permettra en bout de course de créer de l'emploi dans ce secteur, il contribuera à la réalisation de la stratégie numérique et il permettra d'atteindre les objectifs en matière de fréquences sans fil d'ici à 2013.
It will ultimately create employment in this sector, aid the completion of the Digital Agenda and lend itself to achieving wireless frequency targets by 2013.
Cela ne veut pas dire que, lors du prochain exercice budgétaire, nous n'insisteront pas pour obtenir ce qui nous semble le plus juste et le plus adéquat, et qui nous permettra d'atteindre les objectifs de la commission des droits de la femme.
This does not mean that in next year' s budget we will not once again be determined to obtain what we think is fairest and most appropriate, and what will enable us to achieve the objectives of the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities.
Englober la Méditerranée dans le système des contrôles et des règlements de la politique commune de la pêche est un projet très ambitieux qui, je l'espère, permettra d'atteindre les objectifs principaux de la conservation et de la durabilité.
Embracing the Mediterranean within the controls and regulations of the common fisheries policy is a very ambitious plan and one which I hope will secure the core objectives of conservation and sustainability.
par écrit. - (PT) Après d'intenses négociations, il a enfin été possible de trouver un accord pour le budget de 2011; même si ce n'est pas un budget parfait, il s'agit néanmoins d'un document qui permettra d'atteindre les objectifs proposés par l'UE.
in writing. - (PT) After intense negotiations, it was finally possible to reach an agreement for the 2011 budget; it was not the ideal budget, but it is nevertheless a document that will enable the objectives proposed by the EU to be achieved.
Il s'agit d'une reconnaissance qui encouragera et qui soutiendra votre travail dans les prochains mois, Monsieur le Président en exercice, un travail qui, j'en suis convaincu, nous permettra d'atteindre les objectifs que vous avez illustrés dans cet hémicycle.
This recognition will encourage and support it in its work over the coming months, Mr President-in-Office - work which I am certain will enable us to achieve the objectives you have set out in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.