Je pense que ce que la Commission propose permettra d'atteindre cet objectif.
I think what the Commission is proposing will achieve that.
Je pense que ce programme nous permettra d’atteindre cet objectif de manière assez efficace.
I believe that this programme will enable us to achieve this objective quite efficiently.
Je suis fière de cela et je suis sûre que la série de mesures que nous avons décidées permettra d’atteindre cet objectif.
I am proud of this and I am sure that the catalogue of measures we have decided on will achieve its objective.
Je dirais qu'il faut également garantir l'emploi dans les petites entreprises, ce qui nous permettra d'atteindre cet objectif.
I say we also need to secure jobs in small businesses, and this will help us achieve this goal.
Je suis persuadé qu'une collaboration constructive entre le Parlement, la Commission et le Conseil permettra d'atteindre cet objectif et j'espère que tous les efforts possibles seront fournis dans ce sens.
I am sure that constructive cooperation between Parliament, the Commission and the Council will make it possible to achieve the objective, and I hope that every effort will be made in this connection.
Cette coopération doit viser à assurer une paix durable. Seul un dialogue fondé sur le respect mutuel permettra d'atteindre cet objectif et c'est pourquoi nous devons nous montrer disposés à nous influencer réciproquement.
This can be achieved through dialogue on the basis of mutual respect and, as such, we must be open to reciprocal influence.
En donnant aux entreprises britanniques la garantie qu'elles pourront accéder à ces marchés, un telle mesure permettra d'atteindre cet objectif et augmentera le commerce, la croissance et l'emploi, tant dans le North West que dans l'ensemble de la Grande-Bretagne.
By giving UK businesses the confidence to reach into these markets, this measure will contribute to this aim and will increase trade, growth and employment across both the North West and all of Britain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.