Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“permettra d'améliorer la situation” in English

12 examples
Selon nous, augmenter les crédits de paiement nous permettra d’améliorer la situation.
We think that increasing the payment appropriations will enable us to make improvements there.
La Commission estime que cette nouvelle directive, une fois entrée en vigueur, permettra d'améliorer la situation actuelle.
The Commission considers that once this new directive has come into force, it will make it possible to improve the current situation.
Ce rapport est une étape importante qui nous permettra d'améliorer la situation de millions de petites entreprises en Europe.
This report is an important step towards improving conditions for millions of small businesses in Europe.
J'espère que le travail de la Commission permettra d'améliorer la situation et apportera au citoyen les réponses qu'il attend.
I hope that the Commission's work will improve the situation and provide citizens with the answers they expect.
Ce compromis a éliminé un certain nombre de ces menaces et il faut espérer qu'il permettra d'améliorer la situation des consommateurs dans l'ensemble de l'UE.
This compromise package has removed a number of these threats and will hopefully lead to a better consumer environment across the EU.
Il est très important qu'un compromis ait été atteint qui permettra d'améliorer la situation des indépendants, qui représentent environ 10 % de tous les actifs.
It is very important that a compromise has been reached and an improvement made to the situation of self-employed people, who make up about 10% of all people in the labour market.
J'espère aussi qu'une Europe plus solidaire permettra d'améliorer la situation de ces immigrés et surtout de ces demandeurs d'asile qui méritent toute notre attention.
I also hope that a more united Europe will allow an improvement of the situation of these immigrants, especially these asylum seekers who are worthy of our full attention.
D' une manière générale, je ne considère pas qu' il vaille la peine d' octroyer de l' argent à des régimes oppressifs en espérant vaguement que ce geste permettra d' améliorer la situation.
In general, I see no point in giving oppressive regimes money and simply hoping that things will improve as a result.
Deuxièmement, aucune approche standard ne permettra d'améliorer la situation politique de ces pays, dans la mesure où ceux-ci présentent d'énormes différences d'un point de vue économique, politique et social.
Secondly, no standard approach will work to improve the political situation in these countries, as the countries differ greatly in their economic, political and social realities.
La commission des budgets se félicite de cet accord et espère qu'il permettra d'améliorer la situation politique et économique de ce pays, allant jusqu'à contribuer au bien-être économique et politique de l'Azerbaïdjan.
The Budget Committee very much welcomes this agreement and hopes that it will serve to improve the political and economic situation; that it will develop to a point where it will contribute much to the economic and political welfare of Azerbaijan.
Je suppose donc que nous sommes munis d’un viatique en termes de critères et de principes qui nous permettra d’améliorer la situation actuelle qui, il est vrai, commence par moment à ressembler fortement à un plat de spaghettis.
I conclude then that we are well provisioned with criteria and principles that will enable us to improve the current situation, which is, it is true, starting to bear a strong resemblance to a plate of spaghetti.
J’espère que ces premiers pas que le Kazakhstan vient de faire dans la bonne direction ne seront pas les deniers, mais que cette pression supplémentaire, également de la part de l’Union européenne, permettra d’améliorer la situation dans ce pays.
I hope that these first steps that Kazakhstan has made in the right direction are not the last, but instead that further pressure, including on the part of the European Union, will lead to improvements in the situation in that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.