Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“permettra d'accélérer” in English

19 examples
Je crois que cette réforme vous permettra d'accélérer les choses.
I believe that this reform will enable you to speed things up.
Ce dispositif permettra d’accélérer la disponibilité de tous les génériques.
This provision will enable all generics to be made available more quickly.
Ceci permettra d'accélérer le transport de marchandises et de le rendre plus propre.
This is the way to make freight transport faster and cleaner.
Une véritable interdiction de commercialisation permettra d'accélérer le développement technique faisant appel à des solutions alternatives.
A genuine decision in favour of a marketing ban would expedite technical developments leading to alternatives.
Cela permettra d’accélérer les négociations au sein du Parlement ainsi qu’avec les autres institutions une fois que nous aurons reçu des propositions formelles.
This will speed up negotiations within Parliament and with the other institutions once we have received formal proposals.
J'espère que notre vote permettra d'accélérer au maximum la procédure afin d'arriver à la reconnaissance, qui existe déjà dans les faits, de la signature électronique.
I hope that with our vote we will accelerate the procedure as much as possible in order to finally allow electronic signatures to be recognised, something which already exists in practice.
Cet investissement aura un effet notable sur l'amélioration de la situation à Łódź et dans les environs, et permettra d'accélérer le rythme de la croissance de tout l'arrondissement.
This investment will have a noticeable effect on improving the situation in and around Łódź, and will increase the pace of development in the entire voivodeship.
Je considère que cette approche basée sur la performance permettra d'accélérer la création de blocs fonctionnels car ils seront indispensables pour atteindre des objectifs de performance.
I believe that that performance-based approach will speed up the creation of functional blocks, because they will be essential to the achievement of the performance targets.
C'est pourquoi l'avancement des opportunités d'utiliser les fonds européens est d'une importance capitale. Il permettra d'accélérer la mise en œuvre de ce plan avec une plus grande souplesse.
This is why bringing forward the opportunities to use EU funds is of paramount importance because it will speed up and ensure flexibility in implementing this plan.
Cette autorisation permettra d'accélérer le lancement de cette technologie de propulsion écologique, ce qui nous permettra de bénéficier plus rapidement des avantages écologiques engendrés par les véhicules à hydrogène.
Approval will accelerate the introduction of this environment-friendly technology powering vehicles, which in turn will allow the environmental benefits from using hydrogen-driven vehicles to appear sooner.
Malgré les coûts de personnel et d’exploitation de ce nouveau tribunal, estimés au total à 2 453 000 euros par an, j’ai voté en faveur de sa création, car il permettra d’accélérer les procédures des juridictions communautaires.
Despite the staffing and operational costs of this new court, estimated to total EUR 2 453 000 per year, I voted in favour of establishing it, given the added swiftness it will bring to Community court proceedings.
Permettez-moi de terminer en rappelant que le soutien ferme du Parlement européen en faveur de la proposition relative aux douanes électroniques sera certainement approuvé par le Conseil et permettra d'accélérer l'adoption de la proposition.
Let me finish by repeating that the strong support by the European Parliament for the e-customs proposal will certainly be acknowledged by the Council and speed up the adoption of the proposal.
Nous saluons la possibilité offerte aux citoyens d'utiliser des barrières automatiques dans le cadre du programme relatif aux voyageurs enregistrés "de bonne foi", car nous pensons que cette solution permettra d'accélérer les flux de voyageurs et d'éviter la congestion.
The option for EU citizens to use automated gates as part of the Registered 'Bona Fide' Traveller Programme is welcome as it will help speed up traveller flows and prevent congestion.
Je ne rappellerai pas l'importance de ces entreprises pour notre tissu socio-économique, mais j'espère qu'un dialogue avec les petites et moyennes entreprises sera lancé, et permettra d'accélérer les procédures et d'éliminer autant que possible la paperasserie administrative.
I do not wish to reiterate the importance of these companies to our socio-economic fabric, and therefore I hope that a dialogue can be initiated with small and medium-sized enterprises that will help speed up procedures and eliminate as much red tape as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.