Nous exigeons par conséquent un référendum qui permettra aux citoyens européens de dire oui ou non à l’adhésion éventuelle de la Turquie.
We therefore demand a referendum in which the European citizens can speak out in favour, or rather against, this potential Turkish accession.
Le fait, pour l'Union, de jouer un rôle, et de premier plan, à l'échelle mondiale permettra aux citoyens européens d'en tirer le meilleur parti.
European citizens are best able to benefit if the EU acts as a global player on the world stage.
Dans cette optique, nous avons approuvé la création d'une carte européenne de santé, qui permettra aux citoyens européens de recevoir plus facilement des soins médicaux lors de leurs déplacements, et nous avons décidé de créer des pages Web européennes regroupant les offres d'emploi sur Internet.
To this end, we have approved the creation of a European Health Card, which will make it easier for citizens to receive medical care when they are away from home, and we have decided to create a European website for job offers.