La directive permettra également de garantir l'équité des règles existantes.
The directive would also ensure that the existing rules were enforced equitably.
Cela permettra également de garantir la flexibilité et l'orientation client nécessaires.
That also ensures that the arrangements are sufficiently flexible and geared towards customers.
Cette activité est importante, parce que tout en contribuant à la croissance économique, elle permettra également de garantir que le développement est caractérisé par la solidarité.
This activity is important, because as well as contributing towards economic growth, it will also help to ensure that development is characterised by solidarity.
La transparence est une des préoccupations principales des personnes vivant à proximité de ces incinérateurs, mais elle permettra également de garantir que les opérateurs eux-mêmes ne dépassent pas les seuils d'émission qui ont été établis.
Greater openness is obviously of major concern to people who live near these incinerators, but it will also help to ensure that the plant operators themselves keep below the emission ceilings that have been set.
Elle est sage et très pondérée, ce qui permettra également de garantir aux agriculteurs polonais et autres des conditions de concurrence honnêtes et équitables sans qu'il faille, dans quelques années, gratter les fonds des caisses communautaires.
It is a sensible and very balanced proposal which can also ensure that the competitive situation for both Polish and other farmers is fair and just, without the EU's funds drying up in the course of a few years.