Il permettra également de faire une distinction entre les représentants des groupes de pression et les représentants d'organisations non gouvernementales et d'organisations gouvernementales.
It will also distinguish between representatives of pressure groups and representatives of non-governmental organisations and government organisations.
Ceci nous permettra également de faire jouer à l'Europe un rôle nettement plus décisif face au défi qui nous préoccupe tant, celui de bâtir un monde plus juste, plus équilibré et donc plus stable.
Furthermore, in this way, we will achieve for Europe a much more decisive role in the challenge, which is of such concern to us, of creating a fairer, more balanced and therefore more stable world.
Le futur Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes permettra également de faire figurer ce problème parmi les priorités de l'Europe et il contribuera à collecter et à analyser les données, à effectuer des recherches et à diffuser les bonnes pratiques.
The future European Institute for Gender Equality will also help keep the issue high on the European agenda, collect and analyse data, conduct research and disseminate good practice.