Une disposition nouvelle permettra également d'éviter l'exigence de deux années d'expérience professionnelle.
A new provision also allows the required two years professional experience to be avoided.
Elle permettra également d'éviter que les systèmes de sécurité et d'aide sociale du pays de résidence habituel d'une personne victime d'un accident n'aient à porter une charge trop lourde.
It will also avoid placing an unfair burden on the social security and assistance schemes of the country of habitual residence of an accident victim.
Nous voulons établir un cadre européen avec lequel toute personne extérieure à l’Europe puisse se familiariser à l’avance: nous pensons que cela permettra également d’éviter l’immigration illégale.
We intend to establish a European framework with which anyone outside Europe can familiarise themselves beforehand: that will also help, in our opinion, to prevent illegal immigration.