Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“permettezmoi de souligner” in English

4 examples
Permettezmoi de souligner quelques points.
Let me give you some examples.
Permettezmoi de souligner le fait que nous attachons une grande importance au travail effectué par le médiateur.
Let me emphasise that we set great store by the work carried out by the Ombudsman.
Concernant l'amendement 14 sur la comitologie, permettezmoi de souligner que l'intention de la Commission est d'utiliser la formulation exacte de la décision du Conseil, datant de 1987, sur les comités de type 1.
Regarding Amendment No 14 on comitology, I must point out that the Commission intends to use the exact wording of the 1987 Council decision on type 1 committees.
En premier lieu, permettezmoi de souligner que le Conseil n'a pas pour coutume d'apprécier ou de commenter des décisions, actes ou déclarations formulées en dehors de ses réunions formelles par des personnalités ou organismes qui lui sont extérieurs.
Thank you, Mr President. In the first place I want to point out that the Council is not in the habit of evaluating or commenting on decisions, acts or statements made outside its own meetings by persons or organizations external to the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.