Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“permettez-moi un dernier commentaire” in English

5 examples
Mesdames et Messieurs, permettez-moi un dernier commentaire qui, en quelque sorte, me ramène à mon point de départ.
Ladies and gentlemen, I would like to make a final comment which will, to some extent, bring me back to the point I started from.
J'ai entendu quantités de choses intéressantes à propos de la politique énergétique aujourd'hui. Permettez-moi un dernier commentaire à ce sujet.
I have heard many interesting things said today about energy policy, and will permit myself one final comment on that subject.
Permettez-moi un dernier commentaire: si notre objectif est d'affirmer les intérêts communs que nous partageons avec la Russie via un partenariat stratégique, il doit être clair qu'il n'y a plus de place pour une politique de "proche voisinage" et de sphères d'influence.
Let me make one final comment: if we are seeking to assert our common interests with Russia via a strategic partnership, it must be clear that there is no longer any room for a politics of the 'near abroad' and spheres of influence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.