Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“permettez-moi toutefois de formuler” in English

4 examples
Permettez-moi toutefois de formuler trois remarques.
But I should like to make three points.
Permettez-moi toutefois de formuler plusieurs remarques concernant le débat qui nous occupe.
However, allow me to make a few comments on the current debate.
Permettez-moi toutefois de formuler une critique: face à une décision aussi grave, le bon fonctionnement du système d'information Schengen n'est en aucun cas suffisant.
May I nonetheless voice a point of criticism: on a decision of such gravity, the fact that the Schengen Information System is functioning properly is by no means enough.
Nous devons procéder à une réduction globale de la capacité de notre flotte, de l'ordre de 40 %, mais permettez-moi toutefois de formuler une requête particulière à la Commission et au Conseil.
We need an overall cut in the capacity of around 40% of the fleet, but let me make a special plea to the Commission and to the Council.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.