Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“permettez-moi seulement de souligner” in English

5 examples
Permettez-moi seulement de souligner quelques points spécifiques.
Let me just make some specific points.
Permettez-moi seulement de souligner la nécessité, lorsqu'on parle d'alcool et de médicaments, de citer également la fatigue, c'est-à-dire les périodes de conduite et de repos.
I would simply like to point out that when alcohol and medication are mentioned, then fatigue - that is, driving and rest periods - should also be mentioned.
Même si nos propositions concernant le budget 2004 ont été adoptées à l'unanimité, permettez-moi seulement de souligner, maintenant que nous en débattons en plénière, que nous devrons faire face à un problème prioritaire cette année: celui de la structure de nos trois agences.
Although our proposals relating to the 2004 Budget were adopted unanimously, I must simply point out, now that we are debating them in plenary, that this year, we have a priority issue in the shape of our three agencies.
Permettez-moi seulement de souligner, car je manque de temps, le paragraphe 40, où l'on demande aux autorités compétentes d'élaborer ce que dans le texte on appelle un traité sur les énergies renouvelables, EURENEW, en combinant le sigle «européen» avec le mot anglais «renouveler».
Since time is short, allow me just to underline paragraph 40, which calls upon the relevant authorities to prepare what the text refers to as a treaty on renewable energies, EURENEW, which combines the European acronym with the English word "renew' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.