Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre jour appelle le rapport pour dire nom du groupe prendre en considération selon laquelle rapport sur pour éviter première fois ceux qui ont sur cette question certain nombre important pour création d'un rapporteur m

“permettez-moi s'il” in English

9 examples
Permettez-moi, s'il vous plaît, de terminer mon intervention.
Please allow me to finish what I have to say.
Alors permettez-moi, s'il vous plaît, de vous poser les questions suivantes:
So, please allow me to put to you the following questions:
Permettez-moi, s'il vous plaît, d'effectuer trois observations complémentaires.
Please allow me to make three additional comments.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi s'il vous plaît d'expliquer.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, please allow me to explain.
Permettez-moi, s’il vous plaît, de préciser les raisons en faveur du maintien de notre position.
Please allow me to outline the reasons for maintaining our position.
Permettez-moi s'il vous plaît de vous dire encore une chose, Monsieur le Président: allez à Thessalonique.
Please let me say one more thing, Mr President: go to Thessaloniki.
(MT) Permettez-moi s'il vous plaît de commencer par féliciter le Conseil des conclusions courageuses auxquelles il est parvenu la semaine dernière.
(MT) Please allow me to start by congratulating the Council for the courageous conclusions it reached last week.
Cette présidence est extraordinairement souple, mais permettez-moi, s'il vous plaît, de diriger le débat de sorte à justifier les émoluments que je perçois quand je siège ici.
I am extremely flexible in the Chair, but I would ask you to allow me to conduct the sitting so that I can at least justify the emolument that I receive for being here.
Cependant, permettez-moi, s'il vous plaît, d'exprimer une note de confiance et d'encouragement et de penser que les autorités serbes seront en mesure, au terme de ce processus, de prendre les mesures nécessaires afin que cette coopération devienne totale.
However, please allow me to express a note of confidence and encouragement that the Serbian authorities will be able, by the end of this process, to take the necessary steps so that this cooperation becomes full cooperation.
Expressions with “permettez-moi s'il”
permettez-moi s'il vous plaît9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.