“permettez-moi pour commencer d'adresser” in English
5 examples
Monsieur le Président, permettez-moi pour commencer d'adresser mes félicitations à la Suède pour sa présidence efficace.
Mr President, may I at the outset offer Sweden my congratulations on its effective presidency.
Monsieur le Président, permettez-moi, pour commencer, d'adresser mes remerciements, et surtout ceux du groupe PPE, au rapporteur, M. Grosch, pour un travail bien mené.
Mr President, let me begin by thanking Mr Grosch, on behalf of the PPE group, for a thorough piece of work.
Monsieur le Président, permettez-moi, pour commencer, d'adresser mes remerciements au rapporteur, M. Väyrynen, pour le travail constructif qu'il a réalisé en rédigeant ce rapport.
Mr President, let me begin by saying thank you to the rapporteur, Mr Väyrynen, for the very constructive work he has done on this report.
Madame la Présidente, permettez-moi, pour commencer, d'adresser mes félicitations à Mme Matias, la rapporteure, et de remercier toutes les personnes qui lui ont apporté leur collaboration.
Madam President, I would like to begin by congratulating the rapporteur, Mrs Matias, and thanking everyone who collaborated with her.