Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“permettez-moi maintenant d'aborder” in English

19 examples

Permettez-moi maintenant d'aborder les problèmes.

Let me now turn to the problems.

Permettez-moi maintenant d'aborder les points particuliers.

Now let me say something about the individual points.

Permettez-moi maintenant d’aborder le financement futur de l’Union.

I turn now to the future financing of the Union.

Permettez-moi maintenant d'aborder brièvement une ou deux questions.

Let me just touch on one or two issues.

Permettez-moi maintenant d’aborder d’autres aspects des négociations.

Let me turn now to other aspects of the negotiations.

Permettez-moi maintenant d'aborder spécifiquement la directive-cadre.

Let me now turn specifically to the framework directive.

Permettez-moi maintenant d'aborder une question plus large: l'APE en général.

I shall now turn to a broader issue: the EPA in general.

Permettez-moi maintenant d'aborder la question déjà soulevée de l'évaluation.

Let me now deal with the question of evaluation to which I referred.

Permettez-moi, maintenant, d'aborder brièvement ces trois modèles de sécurité.

I should now like briefly to address these three aspects of security.

Permettez-moi maintenant d'aborder les facteurs à long terme qui touchent le marché du pétrole.

So let me now consider the long-term factors affecting the oil market.

Permettez-moi maintenant d'aborder la question d'un instrument européen d'inspection environnementale.

Let me then turn to the question of an EU environmental inspection force.

Permettez-moi maintenant d'aborder notre préoccupation principale, c'est-à-dire la perspective commerciale.

Let me now turn to our key concern, which is from the trade perspective.

Permettez-moi maintenant d'aborder un autre sujet très sensible, celui du fonds de pension facultatif pour les députés.

Let me turn now to another sensitive subject, namely the voluntary pension fund for Members of this Parliament.

Permettez-moi maintenant d'aborder la proposition d'introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque.

Let me now turn to the proposal for the accelerated phasing in of double-hull oil tankers.

Permettez-moi maintenant d'aborder un des points soulevés par le commissaire et de lui demander des précisions sur ce point.

I should like to discuss one of the points the Commissioner raised, and I would ask him to elaborate on this.

Permettez-moi maintenant d'aborder d'autres questions soulevées dans la proposition de résolution sur le rapport annuel de la BCE.

Let me now turn to some other issues raised in the draft resolution on the ECB's Annual Report.

Permettez-moi maintenant d’aborder la deuxième question du sommet européen, à savoir la création d’une Agence des droits fondamentaux.

I will now move on to the second issue related to the European Summit, which is the creation of a Fundamental Rights Agency.

Monsieur le Président, permettez-moi maintenant d'aborder brièvement les composantes essentielles du projet de budget établi par le Conseil en première lecture.

Mr President, I shall now deal briefly with the essential components of the draft budget drawn up by the Council at first reading.

Permettez-moi maintenant d'aborder brièvement la deuxième proposition principale, qui prévoit une nouvelle catégorie de qualité européenne fondées sur des critères environnementaux.

Let me now turn briefly to the second main proposal, for a new European quality category based on environmental criteria.

permettez-moi maintenant d'aborder brièvement4

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.