Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“permettez-moi madame le président” in English

16 examples
Permettez-moi, Madame le Président, d'insister seulement sur deux points.
Let me simply stress two points among those I have referred to, the first of which relates to enlargement.
Permettez-moi, Madame le Président, d'appeler votre attention sur ce point.
I hope you will allow me, Madam President, to call your attention to that point.
Permettez-moi, Madame le Président, de dire un mot, ici, à propos des malades.
Madam President, I would like to say a few words here about the patient groups.
Permettez-moi, Madame le Président, de remercier le rapporteur pour son travail.
Madam President, I thank the rapporteur for his report.
Permettez-moi, Madame le Président, de faire une dernière considération sur l'article 113.
If you will allow me, Mr President, I would like to make a final point about article 113.
Permettez-moi, Madame le Président, de terminer sur une observation beaucoup plus générale.
Please allow me, Madam President, to finish with a much broader observation.
Permettez-moi, Madame le Président, pardon, Madame la Présidente, de faire une dernière remarque.
Let me make one final point, Madam President.
Permettez-moi, Madame le Président, de passer aux amendements présentés, dont un grand nombre est approuvé par la Commission.
With that, permit me to move on to the amendments which have been tabled, Madam President. The Commission accepts many of the proposals.
Permettez-moi, Madame le Président, de souhaiter, au nom du groupe de l'Europe des nations, bonne chance à l'Autriche pour la reprise de la présidence.
Madam President, on behalf of the Group of Independents for a Europe of Nations, I would like to congratulate Austria on assuming the presidency.
Permettez-moi, Madame le Président, de remercier M. Toledo, qui n'est malheureusement pas présent dans l'hémicycle, pour l'étroite collaboration qui s'est établie entre nous.
Madame President, I would like to thank Mr Areitio Toledo for the support he has given us and I am sorry he is not in the Chamber today.
Et permettez-moi, Madame le Président et Monsieur le Commissaire, de rappeler brièvement les principaux faits politiques qui jalonnent l'histoire de la conscience communautaire de la dimension politique de la qualité de la législation.
I should like to recall briefly, if I may, the main political turning points in the history of Community awareness of the political dimension of the quality of law-making.
Permettez-moi, Madame le Président, de remercier le rapporteur, Mme Mosiek-Urbahn, pour le rapport qu'elle a rédigé et qui pourra concourir à intensifier nos efforts communs en vue de simplifier les procédures législatives et administratives.
Madam President, I should like to thank the rapporteur, Mrs Mosiek-Urbahn, for her report, which will be able to play a part in the efforts we are making together to simplify legislative and administrative procedures.
Permettez-moi, Madame le Président, de remercier tout particulièrement le commissaire Kinnock, lequel a fait preuve de trésors de compréhension et de patience pour participer aux négociations au sein de cette Assemblée et qui s'en est toujours tenu au droit.
Madam President, I would particularly like to think Commissioner Kinnock very sincerely for all his understanding and patience when taking part in negotiations here and in always keeping to the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.