Permettez-moi enfin de remercier M. Leinen pour son rapport.
Allow me finally to thank Mr Leinen for his report.
Permettez-moi enfin de remercier pour la promesse qui nous a été faite à propos de l'action du Conseil sur la question des documents publics.
Allow me also, finally, to express thanks for the promise we have been given that the Council will carry further the issue of public documents.
Permettez-moi enfin de remercier la commission juridique et son rapporteur, Mme Berger, pour leur contribution à la procédure d'examen de cette directive par le Parlement.
Let me also thank the Legal Affairs Committee and especially its draftsman, Mrs Berger, for her contribution during the process of Parliament's scrutiny of the directive.