Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“permettez-moi encore une remarque” in English

8 examples
Permettez-moi encore une remarque.
Allow me to make one additional comment.
Permettez-moi encore une remarque sur la procédure elle-même.
Permit me to make one final observation on the procedure itself.
Permettez-moi encore une remarque sur la politique de l'information.
Let me make just one comment on information policy.
Permettez-moi encore une remarque sur l'amendement du droit de suite que j'ai déposé avec d'autres.
I should like to make one further comment on the amendment on resale rights which I have tabled, together with other Members.
Permettez-moi encore une remarque de conclusion, que j'avais déjà reprise dans mon rapport de l'an dernier.
Finally, allow me to make one further comment which I already made last year in my report.
Permettez-moi encore une remarque, que je ne dois pas faire avant le vote, sur la traduction française de nos amendements.
I would just like to make one more comment, which I should not really do before the vote, on the French translation of our amendments.
Permettez-moi encore une remarque. Les grandes divergences d'opinion observées dans ce domaine au sein du Conseil ont naturellement eu des effets sur les discussions au sujet de notre rapport, sur le Parlement.
I would also add that the considerable differences of opinion in the Council on this subject have naturally also had an impact on the discussions on our report, and have also had an impact on Parliament.
Permettez-moi encore une remarque à propos de la politique extérieure, et plus précisément au sujet du groupe ad hoc que nous venons de mettre sur pied pour traiter le problème des versements directs à l'Autorité palestinienne.
Still on the subject of foreign policy, let me make another observation concerning the ad hoc group that we have now set up to examine direct payments to the Palestinian National Authority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.