Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“permettez-moi encore de faire” in English

9 examples
Permettez-moi encore de faire une remarque à mon collègue Metten.
Allow me to make one further comment on Mr Metten.
Permettez-moi encore de faire quelques remarques sur les amendements introduits.
I would also like to make a few comments about the amendments tabled on this motion for a resolution.
Pour terminer, permettez-moi encore de faire une remarque concernant la Commission.
Allow me to close with one more comment regarding the Commission.
Permettez-moi encore de faire une remarque sur le secteur de l'énergie, déjà évoqué aujourd'hui.
Allow me to make one more comment on the energy sector, which has already been addressed once today.
Permettez-moi encore de faire quelques remarques sur le Timor oriental et l' embargo sur les armes.
Permit me to make a few further remarks on East Timor in this connection, and then I also want to say something about the arms embargo.
Permettez-moi encore de faire quelques remarques sur le thème de la DAS, car ce thème a également été abordé dans le rapport de suivi.
Let me turn now to the issue of DAS as this is also included in the follow-up report.
Permettez-moi encore de faire une remarque, sans aucune polémique, en toute tranquillité et objectivité, mais avec une profonde consternation.
I would like to make one more observation, without any desire to be controversial, but quite calmly and objectively, and yet with a sense of great personal dismay.
Enfin, mes chers collègues, permettez-moi encore de faire une dernière observation sur la nécessité de coordonner et de rationaliser les thèmes au niveau communautaire.
Finally, allow me to make one last comment on the need to coordinate and rationalize the arguments at Community level.
Enfin, Madame la Présidente, permettez-moi encore de faire la remarque suivante. L' Europe excelle lorsqu' il s' agit de convertir des euros en recherches mais échoue généralement dès qu' il est question de transformer ces recherches en euros.
I should like to conclude by giving you some food for thought: Europe is good at converting euros into research, but often fails in converting research into euros, and that must change in future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.