News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permettez-moi encore de dire” in English
8 examplesMonsieur le Président, permettez-moi encore de dire un mot.
Mr President, allow me to say one more thing.
Permettez-moi encore de dire une phrase concernant les questions de mon collègue Swoboda.
Let me briefly reply to Mr Swoboda's questions.
Permettez-moi encore de dire un mot sur le rapport spécial concernant l'accès aux documents.
I would also like to comment on the special report on access to documents.
Pour conclure, permettez-moi encore de dire, au nom de la Commission, combien nous déplorons le drame évoqué tout à l'heure.
Let me, in conclusion, also express on behalf of the Commission, our great sadness at the accident that was reported earlier.
Avant de me pencher sur ces propositions, permettez-moi encore de dire quelques mots sur les principes de base de la proposition.
Before I deal with these, allow me to say a few brief words on the basic principles that underlie our proposal.
Permettez-moi encore de dire, au sujet de l'Irlande du nord, que vous avez pris des engagements personnels envers les citoyens d'Irlande du Nord.
I should like to say, regarding the situation in Northern Ireland, that you made personal promises to the people of Northern Ireland.
Pour conclure, permettez-moi encore de dire que les négociations touchent à présent à des questions dont les solutions ont des répercussions tout à fait immédiates sur les conditions de vie des citoyens des pays candidats.
Finally, let me add that negotiations are currently concerned with issues, the resolution of which will have direct impact on the living conditions of citizens in the accession countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
