Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“permettez-moi en guise” in English

19 examples
Permettez-moi, en guise de conclusion, de formuler quelques remarques sur le cuivre.
In conclusion, allow me to make a few comments on copper.
Permettez-moi, en guise de conclusion, d'exprimer ma satisfaction à l'égard du rapport.
In conclusion, I would like to express my satisfaction with the report.
Permettez-moi, en guise de conclusion, de répéter que nous apprécions beaucoup l'intérêt qu'a manifesté le Parlement pour ces propositions.
In conclusion, let me repeat that we very much appreciate the interest shown by Parliament in these proposals.
Permettez-moi, en guise de conclusion, de souligner que c'est la volonté politique qui donnera son efficacité à la coordination économique.
I should like to conclude by emphasizing that it is political will that will make economic coordination effective.
Monsieur le Président, permettez-moi, en guise d'introduction d'exprimer ma déception à l'égard des résultats obtenus lors du Sommet de Berlin.
Mr President, I would like to begin by expressing my disappointment at the outcome of the Berlin summit.
Monsieur le Président, permettez-moi, en guise d'introduction, de remercier les rapporteurs des autres partis pour leur collaboration au présent rapport.
Mr President, I should like to begin by thanking the shadow rapporteurs from the other parties for cooperating so well on this report.
- Permettez-moi, en guise de conclusion, de remarquer - pour répondre à M. Ribeiro e Castro - qu’en vertu du règlement, vous êtes autorisé à déplacer le renvoi.
Let me conclude by remarking, in response to Mr Ribeiro e Castro, that under the Rules of Procedure, you are entitled to move the referral back.
Permettez-moi, en guise d'introduction, Monsieur le Président, de remercier M. Mantovani pour le travail réalisé dans le cadre de l'élaboration du présent rapport.
Mr President, I should like to begin by thanking Mr Mantovani for the work he has done on this report.
Permettez-moi, en guise de conclusion, de vous assurer que, du côté de l’UE, la Commission européenne fera le maximum pour garantir une exploitation optimale de l’ASA.
I want to conclude by assuring you that, from the EU side, the European Commission will do its utmost to ensure that the full benefit of the SAA is truly achieved.
J'en viens à présent à la seconde partie de mon rapport, qui a trait à la coopération Schengen. Permettez-moi, en guise de préambule, de faire quelques remarques de principe.
I now come to the second part of my report, on Schengen cooperation, and I would like to start with some fundamental comments.
- Monsieur le Président, permettez-moi, en guise d’introduction, d’exprimer ma reconnaissance à la Commission européenne pour la qualité du travail qu’elle nous a présenté ce jour.
– Mr President, I should like by way of introduction to express my appreciation of the European Commission for the valuable work which it has presented to us today.
Permettez-moi, en guise de conclusion, de demander une nouvelle fois à la commissaire quand et comment elle envisage de soumettre effectivement sa proposition pour l’échange de quotas au sein des États membres.
Please allow me, by way of conclusion, to again ask the Commissioner when and how she plans to actually submit her actual proposal for the trading of quotas in the Member States.
Permettez-moi, en guise d'introduction, de remercier le président de la Commission ainsi que le commissaire Verheugen pour leur engagement et pour l'énergie dont ils ont fait preuve dès le début de cette mission historique.
To begin with, I should like to thank the President of the Commission and Commissioner Verheugen for the commitment and the energy they have shown right from the start in carrying out this historic task.
Permettez-moi, en guise d'introduction, Monsieur le Président, de remercier le Parlement européen d'avoir mis à son ordre du jour la présente modification du règlement régissant les activités de l'Agence pour l'environnement.
Mr President, may I start by thanking the European Parliament for having put this amendment to the regulations on the Environmental Agency on the agenda.
(SK) Permettez-moi, en guise d'introduction, de remercier le rapporteur, M. Chatzimarkakis, pour son excellent rapport, qui prend en considération et aborde de manière pragmatique tous les aspects du cadre réglementaire, qui sont si importants pour l'avenir de l'industrie automobile.
(SK) Please allow me as an introduction to thank the rapporteur, Mr Chatzimarkakis, for his excellent report, which takes into consideration and pragmatically addresses all aspects of the regulatory framework, which are so important to the future of the automotive industry.
Expressions with “permettez-moi en guise”
permettez-moi en guise d'introduction9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.