Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“permettez-moi de terminer par” in English

10 examples
Permettez-moi de terminer par les pays candidats.
I should like to finish with the candidate countries.
Permettez-moi de terminer par quelques mots sur Chypre.
Let me wind up with a few words on Cyprus.
Permettez-moi de terminer par un commentaire sur le rôle du Parlement.
I finish off with a comment about the role of Parliament.
Permettez-moi de terminer par une observation personnelle, que j'adresserai à ma chère amie Paca.
Let me conclude with a personal observation, which I will address to my good friend Paca.
Permettez-moi de terminer par ces mots : quand la guerre éclate, les responsables politiques ont échoué.
Let me finish with this: When war begins, politicians have failed.
Permettez-moi de terminer par quelques mots sur l'assassinat horrible du Premier ministre serbe, M. Djindjic.
Allow me to conclude with a few words about the dreadful murder of Prime Minister Djindjic in Serbia.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Députés, permettez moi de terminer par quelques mots concernant la gouvernance de la stratégie de Lisbonne.
Mr President, ladies and gentlemen, let me end by saying a few words about the governance of the Lisbon strategy.
Permettez-moi de terminer par une remarque quelque peu critique : nous discutons aujourd'hui de la grande importance de l'Asie et de l'Europe, des relations entre les deux continents.
Please permit me to conclude on a note of mild criticism. Today finds us discussing the great importance of Asia and Europe, and the two continents' relationship with one another.
Monsieur le Président, permettez-moi de terminer par un avertissement: votre arrogance va inciter de plus en plus de gens à sortir dans les rues et à protester contre ce projet social raté.
Mr President, let me end with a warning: your arrogance will lead to many more people on the streets, and to many more people protesting against this failed social project.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.