Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“permettez-moi de souligner l'importance” in English

15 examples
Permettez-moi de souligner l’importance de ces règlements pour la sécurité alimentaire.
Allow me to underline the significance of these regulations for food safety.
Monsieur le Président, permettez-moi de souligner l'importance de la consultation du Parlement.
Mr President, I would like to underline the importance of the consultation that Parliament must issue.
Enfin, permettez-moi de souligner l’importance de notre accord sur la recherche, l’éducation et la culture.
Finally, let me underline the importance of our agreement on research, education and culture.
En ce qui concerne le budget, permettez-moi de souligner l’importance historique de la procédure budgétaire 2006.
With regard to the budget, I should like to note the historical importance of the 2006 budgetary procedure.
Permettez-moi de souligner l'importance de la politique de cohésion dans l'application des politiques européennes.
I would like to stress the importance of the cohesion policy in the implementation of the various European policies.
Permettez-moi de souligner l'importance du processus de stabilisation et d'association pour pouvoir suivre de près ce type de questions.
Let me stress the value of the Stabilisation and Association Process in carefully addressing this type of question.
Permettez-moi de souligner l'importance de proposer à tous les citoyens un accès à haute vitesse et en tous lieux à la large bande fixe et mobile.
I would stress the importance of offering all citizens ubiquitous and high-speed access to fixed and mobile broadband.
Permettez-moi de souligner l’importance de la poursuite de notre coopération constructive, malgré les actuelles incertitudes concernant les questions financières liées à ce programme.
Let me emphasise the importance of continuing our constructive cooperation, despite the current uncertainties about the financial questions connected to this programme.
Permettez-moi de souligner l'importance vitale de cette proposition, étant donné qu'un certain nombre de pays appliquent déjà des programmes d'éradication qu'il ne faudrait pas interrompre.
I wish to highlight the vital importance of this proposal, given that in a number of countries there are eradication programmes already under way, which should not be interrupted.
Pour conclure, permettez-moi de souligner l’importance de signaler que nous préparons dans ce cas une carte d’assurance et non une carte fournissant des informations sur la santé au sens large du terme.
Finally, I wish to say how very important it is to state that what we are preparing in this case is an insurance card and not a card providing health information in the general sense of the term.
Je ne peux pas les aborder tous vu le temps qui m'est imparti, mais permettez-moi de souligner l'importance que nous attachons aux paragraphes relatifs à la nécessité de mettre à jour le cadre juridique de la restructuration.
I cannot go into them all in the time available but let me stress for us the importance of those paragraphs relating to the need to update the framework of legislation relating to restructuring.
Pour conclure, permettez-moi de souligner l'importance que nous attachons, en dehors de la crise immédiate, à la tenue d'élections présidentielles équitables, opportunes et transparentes au Honduras dans le courant de cette année.
Let me conclude by underlining the importance that we attach, beyond the immediate crisis, to the holding of fair, timely and transparent presidential elections in Honduras later this year.
Permettez-moi de souligner l'importance politique de cette recommandation faite par le Parlement européen, institution représentant les peuples des États réunis dans la Communauté, et dont deux membres ont participé aux travaux de la conférence intergouvernementale.
Allow me to emphasize the political importance of the recommendation made by the European Parliament, which is the institution representing the peoples of the Member States united in the Community, and two members of whom participated in the work of the Intergovernmental Conference.
À cet égard, permettez-moi de souligner l'importance que nous prêtons au processus de suivi de l'adoption de l'acquis et, par ailleurs, de la mise en œuvre de ce dernier, dans le but de veiller à la mise en place de la capacité administrative nécessaire et d'un bilan convaincant.
In this regard, let me underline the importance we attach to the monitoring process in the alignment with - and implementation of - the acquis, with a view to ensuring administrative capacity and to building a convincing track record.
Permettez-moi de souligner l'importance de ce programme pour la mobilité en Europe, en ce qu'il permet aux Européens de se familiariser avec le monde extérieur et contribue au rôle de l'Europe dans le développement des cultures et dans le dialogue interculturel dans le monde moderne.
Allow me to highlight the significance of this programme to mobility in Europe, in allowing Europeans to familiarise themselves with the outside world and in contributing to the role of Europe in the development of and in the dialogue between cultures in the modern world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.