Pour conclure, permettez-moi de souligner encore une chose: l'ARYM est candidate à l'adhésion depuis 2005.
By way of conclusion, let me stress one more fact: FYROM has been a candidate since 2005.
Permettez-moi de souligner encore une fois que les documents proposés existent déjà dans le cadre de la coopération avec le Conseil et/ou l’Unesco.
Let me state, once again, that the proposed documents already exist as a result of cooperation with the Council and/or UNESCO.
Pour conclure, Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, permettez-moi de souligner encore une fois combien j'espère voir le Conseil réaliser lui aussi une avancée majeure sous la présidence espagnole pendant le mois de juin.
Mr President, Madam Vice-President, please let us conclude by pointing out that I hope that the Council will, under Spanish Presidency, take a significant step in June.
membre de la Commission. - (CS) Mesdames et Messieurs, permettez-moi de souligner encore une fois la haute qualité du rapport de Mme Castex. Ce document nous a en effet offert une plate-forme propice à un débat de grande ampleur qui a évoqué presque toutes les questions fondamentales.
Member of the Commission. - (CS) Ladies and gentlemen, let me emphasise once more the high quality of Mrs Castex's report, as it clearly provided the platform for a wide-ranging debate, which touched on almost all the fundamental issues.