Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“permettez-moi de souligner deux” in English

13 examples
Permettez-moi de souligner deux points.
Allow me to stress two points.
Permettez-moi de souligner deux points:
Allow me to highlight two points:
Permettez-moi de souligner deux éléments en particulier.
Let me emphasise two things in particular.
Cela dit, permettez-moi de souligner deux limites de votre démarche.
Having said that, allow me to underline two limitations to your approach.
Permettez-moi de souligner deux points qui me semblent plus importants.
I would like to highlight what I think are the two most relevant points.
Permettez-moi de souligner deux autres points importants dans la proposition modifiée.
There are two other issues in the modified proposal that I want to highlight.
À ce propos, permettez-moi de souligner deux observations importantes émises par la Cour.
I would like to point out two major observations of the Court in this context.
Permettez-moi de souligner deux domaines auxquels la Commission devrait accorder plus d’attention.
I would like to pinpoint two areas that the Commission should look at more seriously.
S’agissant des crédits administratifs au sein du budget, permettez-moi de souligner deux autres points.
With regard to the administrative appropriations in the budget, I should like to deal with two more points.
Sur le peu de temps qui m'est imparti, permettez-moi de souligner deux points qui sont particulièrement important pour moi.
In the brief time that I, too, have been allocated, let me highlight two points that are of particular importance to me personally.
Permettez-moi de souligner deux principes fondamentaux que j’entends défendre vigoureusement. Il s’agit de l’autonomie et de l’excellence scientifique.
Let me underline two fundamental principles that I intend to strive for vigorously: autonomy and scientific excellence.
Permettez-moi de souligner deux points : premièrement, cette proposition de directive vise à créer un cadre juridique commun relatif aux conditions d'entrée et de séjour des immigrés aux fins d'un travail.
I wish to highlight two points: firstly, this proposal for a directive seeks to establish a common legal framework for conditions of admission and residence of immigrants for the purpose of employment.
Toutefois, permettez-moi de souligner deux aspects, à mon avis, fondamentaux de ce rapport: d'une part, que la question du terrorisme soit considérée dans le code pénal des États membre comme un délit et, de l'autre, qu'une aide efficace soit apportée aux victimes du terrorisme.
But let me highlight two points in this report which I consider fundamental. The first is classification of an apologia for terrorism as a criminal offence in the legislation of Member States as a crime and the second is effective aid to victims of terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.