Permettez-moi de remercier encore une fois toutes les personnes qui ont contribué à l’achèvement de cette tâche.
Once again, I would like to thank everyone who contributed to the completion of this work.
Je voterai donc pour le compromis. Permettez-moi de remercier encore une fois le rapporteur pour sa coopération constructive.
I shall therefore vote for the compromise, and may I once again thank the rapporteur for our constructive cooperation.
Permettez-moi de remercier encore tous les acteurs qui ont participé à ces négociations, et de souhaiter aux députés un débat très fructueux à l’issue positive.
Again, let me thank all actors who participated in these negotiations, and I wish Members a very good debate with a positive outcome.
Permettez-moi de remercier encore une fois le Parlement européen pour son attitude très constructive dans la gestion des besoins budgétaires supplémentaires, attitude qui a permis de concrétiser ces engagements.
Let me again thank the European Parliament for its very constructive attitude in dealing with additional budgetary needs to underwrite this commitment.