News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permettez-moi de rappeler brièvement” in English
7 examplesPermettez-moi de rappeler brièvement la genèse de la question.
I have to say that there is a story behind this.
Permettez-moi de rappeler brièvement la raison pour laquelle nous abordons ce problème spécifique des déchets électriques et électroniques.
Let me briefly recall why we are tackling the specific problem of electrical and electronic waste.
Permettez-moi de rappeler brièvement ce que la Commission a déjà réalisé pour favoriser un système de contrôle plus efficace et performant en Europe.
Let me briefly recall what the Commission has already done to foster a more effective and efficient supervisory system in Europe.
Monsieur le Président, permettez-moi de rappeler brièvement le contexte de cette mesure particulière dont l'Assemblée est aujourd'hui saisie et qui fait l'objet du débat.
Mr President, if I could very briefly refer to the background to the particular measure that is before the House today and is the subject of the debate.
Toutefois, avant d'en venir au texte qui a été proposé, permettez-moi de rappeler brièvement les événements décisifs qui ont jalonné l'année passée relativement à ces deux programmes.
However, before I address the text that has been tabled, allow me to mention briefly the decisive events that these two programmes have faced over the past year.
Monsieur le Président, permettez-moi de rappeler brièvement avec quelle rapidité - parfois pratiquement du jour au lendemain - nous avons décidé de tirer d'affaire les banques européennes en difficulté.
Mr President, I would like to remind everyone briefly once again of how quickly - sometimes practically overnight - we decided to bail out Europe's banks when they were in trouble.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
