“permettez-moi de présenter brièvement” in English
6 examples
Permettez-moi de présenter brièvement un aperçu des problèmes.
There are a few problem areas which I should like to highlight.
Permettez-moi de présenter brièvement les réflexions qui sont à la base de mon rapport.
Allow me briefly to outline the basic considerations underlying my report.
Permettez-moi de présenter brièvement les principales actions et mesures envisagées dans ce plan.
Allow me to briefly explain the main actions and measures included in this Plan.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de présenter brièvement l'avis de la commission des affaires étrangères.
draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs. - (DE) Mr President, Commissioner, allow me a few short sentences to outline the opinion of the Committee on Foreign Affairs.
Monsieur le Président, monsieur le président du Conseil, monsieur le président de la Commission, permettez-moi de présenter brièvement la position du groupe du parti populaire européen sur la situation au Moyen-Orient.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, may I briefly present the position of the Group of the European People's Party on the situation in the Middle East.
Mesdames et Messieurs les Députés, avant de passer aux détails concernant les préparatifs de la session de Genève, permettez-moi de présenter brièvement les résultats de la session de l'année dernière, ce qui nous donnera une idée des défis à relever en mars et avril prochains.
Ladies and gentlemen, before detailing the preparations we are making for the meeting in Geneva, I should like briefly to recount the results of last year's meeting, to give you an idea of the challenges facing us in March and April.