News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permettez-moi de me référer” in English
10 examplesPermettez-moi de me référer à certains pays;
Allow me to refer to certain countries;
Permettez-moi de me référer à ce qui a été dit dans cette commission.
Allow me to refer to what was said in this committee.
Permettez-moi de me référer à certaines remarques spécifiques formulées pendant le débat.
Let me refer to some of the specific points made in the debate.
Monsieur le Président, mes chers collègues, permettez-moi de me référer à ce qu'a dit M. Dankert.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to associate myself with what our colleague Mr Dankert has said here.
Permettez-moi de me référer ici au rapport de Mme Weiler sur lequel nous allons voter cet après-midi.
Here I should mention Mrs Weiler's report on which we will be voting this afternoon.
Permettez-moi de me référer en particulier au paragraphe 20 du rapport, qui appelle l’UE à maintenir son embargo à l’encontre de la Chine.
Let me make specific reference to paragraph 20 of the report, which calls for the EU to maintain its embargo on China.
À présent, permettez-moi de me référer à chaque rapport à tour de rôle, en essayant de me concentrer sur l'essentiel afin de gagner du temps.
Now let me refer to each report in turn, trying to focus on the substance in order to gain time.
Deuxièmement, permettez-moi de me référer à l'idée de donner au service européen pour l'action extérieure une véritable dimension de "diplomatie culturelle".
Secondly, let me refer to the idea of providing the European External Action Service with a real cultural diplomacy dimension.
Enfin, permettez-moi de me référer à des langues comme le berbère qui, outre qu'elle est parlée sur le territoire espagnol, est la langue de milliers d'émigrants qui contribuent également à l'enrichissement du patrimoine espagnol et européen.
Finally, perhaps I may make a reference to languages such as Berber which, apart from being spoken in Spanish territory, is the languages of thousands of emigrants who also help to enrich the Spanish and European cultural heritage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
