News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permettez-moi de m'attarder” in English
12 examplesPermettez-moi de m’attarder sur ce point.
Please allow me to reiterate this point.
Permettez-moi de m'attarder sur deux points.
Allow me to single out two elements.
Permettez-moi de m'attarder un moment sur le recours collectif.
Let me focus for a while on collective redress.
Permettez-moi de m’attarder sur certains des éléments qui ont été abordés.
Allow me to touch on some of the points that have been raised.
Permettez-moi de m'attarder quelque peu sur les obstacles à la logistique.
Let me say a little more about the obstacles to logistics.
Permettez-moi de m’attarder sur les événements de Davos et de Porto Alegre.
Let me elaborate on the events in Davos and Porto Alegre.
Permettez-moi de m’attarder sur deux points qui ont fait l’objet de votre intense débat.
Let me spend a little time on two issues which have been the subject of your intense debate.
Permettez-moi de m'attarder sur deux ou trois des questions abordées dans vos commentaires.
Of the comments expressed, I shall pick out two or three issues.
Permettez-moi de m'attarder sur deux points, à savoir, les pratiques d'attachage des animaux et l'utilisation des OGM.
I would like to discuss two points: tethering and gene technology.
Permettez-moi de m'attarder sur ces deux derniers points, qui ont suscité la plus grande attention de nos opinions publiques.
Allow me to expand on the last two points, which attracted the most public attention.
Permettez-moi de m'attarder brièvement sur deux questions importantes évoquées par Monsieur Spring, président en exercice; il s'agit de l'élargissement et de la réforme institutionnelle.
Let me briefly turn to two important issues mentioned by the President-in-Office, Mr Spring: enlargement and institutional reform.
A l'appui de cette résolution, permettez-moi de m'attarder sur deux points particuliers: le premier est que le droit à l'auto-détermination pour les populations du Sud doit faire partie du règlement de paix.
In supporting the resolution, let me focus on two points in particular: one is that the right of self-determination for the southern peoples has to be part of a peace settlement.
Expressions with “permettez-moi de m'attarder”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
