News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permettez-moi de m'arrêter sur” in English
4 examplesAvant de céder la parole à M. Mandelson, permettez-moi de m’arrêter sur quatre points mis en évidence dans la résolution.
Before handing over to Mr Mandelson, let me mention four issues which are highlighted in the resolution.
Monsieur le Président, permettez-moi de m' arrêter sur les conclusions du Conseil européen de Göteborg et plus particulièrement sur la situation au Moyen-Orient.
Mr President, allow me to turn my attention to the European Council conclusions in Göteborg and particularly the situation in the Middle East.
Pour ce qui concerne la protection de l'environnement, permettez-moi de m'arrêter sur l'énergie intelligente, pour laquelle je suis rapporteur pour ce Parlement.
As far as environmental protection is concerned, let me highlight intelligent energy, for which I am the rapporteur in this Parliament.
Permettez-moi de m'arrêter sur les amendements 1,13, 14 et 28, qui concernent le protocole de biosécurité et les obligations en matière d'importation et d'exportation d'OGM.
Let me comment further on Amendment No 1 and Amendments Nos 13, 14 and 28, which all relate to the biosafety protocol and obligations for imports and exports of GMOs.
Permettez-moi de m'arrêter sur l'attitude de la Présidence suédoise par rapport au rôle de la politique agricole commune s'agissant d'appuyer le concept et le désir de sécurité alimentaire mondiale.
Can I just hone in on what the attitude of the Swedish Presidency is in relation to the role of the common agricultural policy in assisting the concept and the desire for global food security.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
