Permettez-moi de formuler trois remarques.
I would like to make three points.
Permettez-moi de formuler trois brèves remarques.
I want to make three small points.
- (EN) Permettez-moi de formuler trois remarques.
I would like to make three points.
Néanmoins, permettez-moi de formuler trois remarques.
Nevertheless, please allow me three comments.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de formuler trois remarques.
Mr President, I have three points.
Madame la Présidente, permettez-moi de formuler trois remarques finales.
Madam President, I would like to take this opportunity to make three final points.
Monsieur le Président, permettez-moi de formuler trois remarques au préalable.
Mr President, three preliminary matters.
Madame la Présidente, permettez-moi de formuler trois observations complémentaires.
Madam President, allow me to make three further comments.
Avant que nous procédions au vote, permettez-moi de formuler trois remarques au terme de plusieurs mois d'un travail préparatoire exhaustif et selon moi bien utile.
Before we vote, please allow me to make three remarks at the end of several months of thorough and in my view valuable preparatory work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.