Permettez-moi de faire trois remarques.
I should like to make three points.
Permettez-moi de faire trois observations.
Allow me to make three observations.
Permettez-moi de faire trois observations.
Allow me to mention three points.
Permettez-moi de faire trois propositions: ...
Allow me to make three proposals: .....
Permettez-moi de faire trois autres commentaires.
Please allow me to make three further points.
Permettez-moi de faire trois observations en l'espèce.
Allow me to make three observations about this.
- Monsieur le Président, permettez-moi de faire trois commentaires.
Mr President, I should like to make three points.
- Monsieur le Président, permettez-moi de faire trois observations par rapport à la clause relative aux droits de l’homme.
Mr President, I should like to make three observations with regard to the human rights clause.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, permettez-moi de faire trois remarques sur ce qui a été dit durant cette discussion.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have three comments to make on what has been said during this debate.
Permettez-moi de faire trois remarques sur les points mis en évidence par la commission de l’environnement, de même que sur ceux soulevés précédemment par Mme Lucas:
I should like to make three comments on the points made by the Committee on the Environment and the points raised earlier by Mrs Lucas:
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les parlementaires, après avoir écouté les différentes interrogations que se pose au fond tout le monde, permettez-moi de faire trois ou quatre remarques.
Mr President, ladies and gentlemen, after having listened to the various questions that practically everyone seems to be asking, allow me to make a few remarks of my own.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.