Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“permettez-moi de faire encore” in English

16 examples
Permettez-moi de faire encore deux remarques.
Let me make two final points.
Permettez-moi de faire encore deux remarques.
Let me just make two additional observations.
Permettez-moi de faire encore quelques observations générales à ce sujet.
Let me make a few general comments on this subject.
Permettez-moi de faire encore l'une ou l'autre courte remarque sur d'autres points.
I should like to make a few brief comments now on a number of other points.
Permettez-moi de faire encore quelques commentaires sur la Roumanie et la Bulgarie.
I would now like to say something about Romania and Bulgaria.
Permettez-moi de faire encore deux observations au sujet de la réserve stratégique.
Allow me to make just two further comments on the strategic reserve.
Permettez-moi de faire encore une remarque sur le thème de la paix et de la stabilité en Asie.
Allow me to make one more comment on the subject of peace and stability in Asia.
Permettez-moi de faire encore quelques brèves remarques sur ce qu'on avancé les membres de ce Parlement.
I have just one brief comment to make on what Members had to say.
Madame le Président, permettez-moi de faire encore une remarque au sujet du règlement d'ordre intérieur.
Madam President, please permit me one more point of order.
Permettez-moi de faire encore une remarque quant à la célébration aujourd'hui des droits des enfants et du 50e anniversaire de la création de l'UNICEF.
Could I just make one more comment, on the fact that we are today celebrating children's rights and the fiftieth anniversary of the founding of UNICEF?
Permettez-moi de faire encore remarquer qu'il est extrêmement important, d'un point de vue économique, d'octroyer les certificats d'émission à titre gratuit.
Let me, moreover, make the economic point that it is extraordinarily important that emissions certificates be granted free of charge.
Permettez-moi de faire encore deux remarques: que le Président en fonction derrière moi et que Mme la viceprésidente devant moi me pardonnent si je m'adresse personnellement à eux.
Let me make two further remarks. Perhaps the President-in-Office behind me and the Vice-President, Mrs Fontaine, in front will forgive me if I address myself to you personally, Mr President.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, avant que Pascal Lamy résume toute la discussion, permettez-moi de faire encore quelques remarques sur le thème de l'agriculture.
Madam President, ladies and gentlemen, before Pascal Lamy sums up the discussion as a whole, please permit me a few remarks on the subject of agriculture.
Permettez-moi de faire encore une observation pour conclure : mon collègue Swoboda, qui va prendre la parole après moi, et moi-même aborderons prochainement le paquet ferroviaire dans ce Parlement.
Allow me one more closing comment. Mr Swoboda, who is about to speak, and I shall soon be discussing the Railway Pact here in the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.