Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“permettez-moi de dire monsieur” in English

9 examples
Pour conclure, permettez-moi de dire, Monsieur le Président, ce que je voudrais voir accompli quant à la question chypriote.
Let me conclude, Mr President, by saying what I would like to see done about the Cyprus question.
Permettez-moi de dire, Monsieur le Commissaire, que les résultats obtenus jusqu'ici n'inspirent pas la confiance et ne me donnent pas grand espoir pour l'avenir.
Can I just say, Commissioner, that the track record does not offer great hope or great confidence for me for the future.
Permettez-moi de dire, Monsieur le Président, que la discrimination nous amoindrit tous autant que nous sommes, et en restant passifs et inactifs, nous l’avalisons.
Let me say Mr President, that discrimination diminishes every single one of us and if we stand by and do nothing, we endorse it.
Là-dessus, permettez-moi de dire, Monsieur le Président, que ce qui a été écrit par la Commission concernant la division entre les objectifs à court et à moyen terme ne correspond pas à la réalité.
Allow me to say here that what the Commission has written on the division between short- and medium-term objectives is not true.
J’espère que l’ensemble de cette Assemblée offrira son soutien à M. Cercas et à son excellent rapport. Et permettez-moi de dire, Monsieur le Commissaire, que j’espère que la Commission rectifiera le tir.
I hope that the whole House will give Mr Cercas and his excellent report their backing, and let me say, Commissioner, that I hope that the Commission will change its position.
Permettez-moi de dire, Monsieur le Commissaire, que je ne considérerai la coopération constructive comme une véritable option que si vous spécifiez plus clairement, à notre intention, ce vous voulez dire exactement.
Let me say, Commissioner, that I believe constructive cooperation to be a real option only if you more clearly clarify, for our benefit, exactly what you mean.
220 millions ont déjà dit «oui» à cette Constitution et permettez-moi de dire, Monsieur le Président, que l’Europe, ce n’est pas seulement la France et les Pays-Bas, ni la Grande-Bretagne, ce sont aussi tous les autres.
Two hundred and twenty million of them have already said ‘yes’ to this Constitution, and, Mr President, might I point out that Europe is more than just France and the Netherlands, or Great Britain. There are all the other countries too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.