Permettez-moi de dire deux choses en termes généraux.
Let me just say two things in general terms.
président en exercice du Conseil. - (EN) M. le Président, permettez-moi de dire deux mots sur le prochain sommet UE/EU.
President-in-Office of the Council. - Mr President, let me say something about the coming EU-US summit.
Mais permettez-moi de dire deux mots à propos des observations qui ont été faites concernant la position spécifique de la Grande-Bretagne.
But let me say one or two things about the points that have been raised about the specific British position.
Monsieur le Président, permettez-moi de dire deux mots sur un autre rapport dans ce domaine, qui est soumis aujourd'hui en plénière et qui n'a été ni débattu ni voté, conformément à l'article 52.
If you will allow me, Mr President, I must say something briefly on another report on this area which came before this House today and which, due to Rule 52, was not debated or voted on.