Permettez-moi de conclure avec la réflexion suivante.
Permit me to conclude with the following thought.
Permettez-moi de conclure avec quelques mots élogieux.
I would like to conclude with some praise.
Permettez-moi de conclure avec le conflit au Moyen-Orient.
Let me conclude with the Middle East conflict.
Permettez-moi de conclure avec une information surprenante.
Let me finish with one very startling fact.
Monsieur le Président, permettez-moi de conclure avec une référence nationale.
Mr President, allow me to conclude with a national reference.
Permettez-moi de conclure avec une petite anecdote qui montre le genre de situations que nous devons traiter.
Let me conclude with a little anecdote that shows the sort of thing we must deal with.
Permettez-moi de conclure avec un sujet débattu actuellement, dont M. Bourlanges, juste ici à côté de moi, pourrait parler d’expérience.
Let me say one thing in conclusion with reference to the subject currently under debate, something of which Mr Bourlanges, who is sitting here beside me, can speak with experience.