Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“permettez-moi de citer l'exemple” in English

12 examples
Permettez-moi de citer l'exemple de l'Égypte.
Let me cite Egypt as an example.
Permettez-moi de citer l'exemple de mon propre pays.
Let me take an example from my own country.
Permettez-moi de citer l'exemple de l'université Sapientia en Roumanie.
Let me give you the example of Sapientia University in Romania.
Permettez-moi de citer l’exemple de la rétention des données de télécommunications.
Let me just cite the example of retention of telecommunications data.
Permettez-moi de citer l'exemple de la vente directe par télécopie ou par téléphone.
Let me quote you the example of direct selling by fax or telephone.
Permettez-moi de citer l’exemple de la Belgique, où il est interdit d’avoir trois candidats du même sexe en tête de liste européenne.
Let me quote you the example of Belgium, where it is not permitted to have three candidates of the same gender at the top of the European list.
Permettez-moi de citer l'exemple de la Chine car, en tant que membre de la délégation pour la Chine, j'ai pu suivre le développement de ce pays.
I would like to take the example of China as an illustration of this, since I was able to follow that country's development in my role as a member of the China delegation.
Permettez-moi de citer l'exemple de l'action préparatoire pour la recherche sur la sécurité, qui présente un intérêt substantiel pour les citoyens européens.
Let me take as one example the preparatory action for security research, of enormous interest to the citizens of Europe.
Permettez-moi de citer l'exemple de mon pays, qui a interdit les jeux d'argent et qui a été condamné par la Cour de justice des Communautés européennes sur la base du marché intérieur.
I have an example from my country, which banned gambling and has been condemned by the Court of Justice of the European Communities on internal market grounds.
Permettez-moi de citer l'exemple du droit à la libre circulation dont nous parlons volontiers mais que nous n'avons jusqu'ici concrétisé qu'à une échelle minuscule, du moins du point de vue du citoyen.
For instance, let us take the example of the citizen's right to freedom of movement, which we love talking about, but which so far has only progressed in Lilliputian stages. Our citizens cannot see any more than that.
Permettez-moi de citer l'exemple de mon pays, qui renvoie davantage de fonds du deuxième pilier à Bruxelles que n'importe quel autre pays et qui, à l'époque de l'Europe des 15, affichait déjà la plus grande différence entre le premier et le deuxième pilier, respectivement 53 % et 47 %.
Let me give the example of my country, which returns more second-pillar funding to Brussels than any other country and which, in the EU-15, already had the largest balance between the first and second pillars, 53% and 47% respectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.