News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permettez-moi d'exprimer toute” in English
6 examplesMonsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d’exprimer toute l’émotion que nous ressentons en ce moment.
. Mr President, ladies and gentlemen, please allow me also to express the emotion of this moment.
Monsieur le Président, permettez-moi d' exprimer toute la gratitude de la Commission à l' égard des remarques de Mme Randzio-Plath.
Mr President, may I express the gratitude of the Commission for Mrs Randzio-Plath's remarks.
(EN) Madame la Présidente, permettez-moi d'exprimer toute ma sympathie envers la population birmane démunie ou blessée en raison du cyclone Nargis.
Madam President, firstly let me express my heartfelt sympathy for all the Burmese people who have been bereaved or injured by the effects of Cyclone Nargis.
Cela étant dit, permettez-moi d’exprimer toute ma reconnaissance pour l’excellente collaboration, étroite et chaleureuse comme à l’habitude, avec Mme Barsi-Pataky.
Quite apart from that, let me say how grateful I am for the customary warm, close and good cooperation with Mrs Barsi-Pataky.
Pour tout le reste, permettez-moi d'exprimer toute mon appréciation pour le travail précieux accompli par M. Tindemans au cours de ces dernières années en vue de présenter ce rapport au Parlement.
But otherwise we would congratulate Mr Tindemans on the work he has done over the last few years in preparing this report for Parliament.
Madame la Présidente, permettez-moi d'exprimer toute ma solidarité à l'égard des citoyens et des familles qui ont été victimes de la tempête Klaus, qui s'est abattue il y a plus d'une semaine dans le sud de l'Europe, et particulièrement dans le sud-ouest de la France.
- (FR) Madam President, allow me to express my full support for the citizens and families affected by Storm Klaus, which hit southern Europe, and particularly south-west France, more than a week ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
