News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“permettez-moi d'exprimer tout” in English
8 examplesMonsieur le Président, permettez-moi d'exprimer tout d'abord nos remerciements au rapporteur.
Mr President, first of all let me express our thanks to the rapporteur.
Monsieur le Président, permettez-moi d'exprimer tout d'abord mes vifs remerciements à mon corapporteur ainsi qu'à la Commission.
rapporteur. - (DE) Mr President, I start with many thanks to my co-rapporteur and to the Commission.
(RO) Permettez-moi d'exprimer tout d'abord l'espoir de voir la Présidence espagnole obtenir des résultats concrets d'ici fin juin, en dépit de la nature relativement générale du programme.
(RO) Let me begin by expressing the hope that, in spite of the fairly general nature of the programme, the Spanish Presidency will achieve concrete results by the end of June.
Permettez-moi d'exprimer tout ceci en une phrase : nous devons prendre conscience de la chance historique qui nous est donnée de mettre à présent définitivement fin à la division de l'Europe imposée de l'extérieur.
Let me sum it up in one sentence: our aim is to create awareness of the fact that we have a historic opportunity to overcome, now and for all time, the division that was imposed on Europe.
Monsieur le Président, permettez-moi d’exprimer tout d’abord ma gratitude envers M. Cornillet, dont il faut saluer l’initiative, laquelle nous permet d’examiner aujourd’hui un problème grave et d’adopter demain une résolution concernant celui-ci.
. Mr President, I should like to start by expressing my gratitude to Mr Cornillet, whose initiative we have to thank for the fact that we are discussing this important issue today and shall be adopting a resolution on it tomorrow.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'exprimer tout d'abord quelques mots de remerciement au commissaire Špidla pour les remarques qu'il a formulées sur le thème de l'information et de la consultation des travailleurs.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me begin with a special word of thanks to Commissioner Špidla for his remarks on the subject of information and consultation of workers.
Expressions with “permettez-moi d'exprimer tout”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
