“permettez-moi d'exprimer mes sincères” in English
5 examples
Permettez-moi d'exprimer mes sincères remerciements à Mme McCarthy pour son rapport.
May I express my grateful thanks to Ms McCarthy for the work of her report.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, tout d'abord, permettez-moi d'exprimer mes sincères félicitations et remerciements à M. Jo Leinen, le rapporteur, qui a fait de l'excellent travail.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, first of all, may I express my sincere congratulations and thanks to Mr Jo Leinen, the rapporteur, for doing a very good job.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d’exprimer mes sincères remerciements pour ce débat et tout spécialement pour les nombreuses interventions constructives que j’ai entendues.
. Mr President, ladies and gentlemen, allow me to express my sincere thanks for this debate and particularly for the many constructive contributions I have heard here.
rapporteur pour avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame Rühle, permettez-moi d'exprimer mes sincères remerciements à Mme Rühle.
draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy. - (DE) Mr President, Commissioner, Mrs Rühle, let me express my sincere thanks to Mrs Rühle.