Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“permettez-moi d'expliquer pourquoi” in English

11 examples
Permettez-moi d'expliquer pourquoi.
Let me elaborate on it.
Permettez-moi d'expliquer pourquoi j'ai voté contre les Verts et leur amendement.
Let me take the opportunity to explain why I voted against the Greens and their amendment.
Permettez-moi d’expliquer pourquoi nous avons proposé une approche légèrement différente.
Please let me explain why we proposed a slightly different approach.
(CS) Monsieur le Président, permettez-moi d'expliquer pourquoi je n'ai pas participé au vote sur ce rapport.
(CS) Mr Chairman, please allow me to explain why I did not take part in the vote on this report.
Permettez-moi d'expliquer pourquoi il est important que notre débat de ce soir porte sur le contrôle des ventes.
Can I say why it is important that we discuss vendor control tonight?
- (CS) Permettez-moi d'expliquer pourquoi j'ai voté en faveur du rapport de M. Stockmann sur les redevances aéroportuaires.
- (CS) Allow me to explain why I voted for Mr Stockmann's report on air travel fees.
Permettez-moi d'expliquer pourquoi - et je vous demanderai d'être attentifs car nous rencontrerons les mêmes problèmes à l'avenir.
Let me explain why - and I would like you to be attentive because we will have the same problems in the future.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi d'expliquer pourquoi j'ai voté contre le rapport de Mme Pervenche Berès et de M. Werner Langen.
Mr President, let me explain why I voted against the report by Ms Pervenche Berès and Mr Werner Langen.
(CS) Madame la Présidente, permettez-moi d'expliquer pourquoi je me suis abstenue de voter la résolution concernant la fermeture de la prison de Guantánamo.
- (CS) Madam President, allow me to explain why I abstained from voting on the resolution concerning the closure of the Guantánamo prison.
Expressions with “permettez-moi d'expliquer pourquoi”
permettez-moi d'expliquer pourquoi j'ai4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.