Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“permettez-moi d'en douter” in English

11 examples
Permettez-moi d'en douter.
I would call that into question.
Permettez-moi d’en douter.
The answer is no.
Permettez-moi d'en douter.
Forgive me for having my doubts about this.
Permettez-moi d'en douter.
I, however, have my doubts about this.
Permettez-moi d'en douter, Madame la Commissaire.
I doubt it, if you do not mind me saying so, Commissioner.
Monsieur le Président, chers collègues, permettez-moi d'en douter, et je ne suis pas le seul.
Mr President, ladies and gentlemen, may I say that I have my doubts about this, and I am not the only one.
Quant à dire que l'immixtion de la Commission va apporter une amélioration, permettez-moi d'en douter.
Whether the Commission's interfering in this way will improve matters, I have my doubts.
Permettez-moi d'en douter et d'en appeler à un sixième programme rationnel, réaliste et humaniste dans son application.
I very much doubt it and I call for a sixth programme which is rational, realistic and humanist in its application.
Mais, quant à savoir si un comité d' entreprise européen aurait pu être en mesure de changer la décision de l' entreprise, permettez-moi d' en douter sérieusement.
But I doubt very much indeed whether a European works council would have been able to change this company' s decision.
Est-elle pour autant disposée à endosser la responsabilité d'une nouvelle effusion de sang au Kosovo au cas où l'indépendance ne serait pas accordée? Permettez-moi d'en douter.
I doubt whether Russia will be willing to take responsibility for any new outbreak of bloodshed in Kosovo that may arise if independence is not granted.
Toutefois, dans le même temps, l’on peut se demander si une conciliation aurait réellement suffi pour atteindre un résultat meilleur que celui obtenu à l’issue de ces négociations. Permettez-moi d’en douter.
We have chosen not to put our names to it because we should have liked it to have had still more force to it but, at the same time, it is extremely doubtful whether a conciliation really would have been enough in order to achieve a result better than that achieved in these negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.